出院須知：給你自己輸入全靜脈營養 (TPN) 溶液

你出院時還在進行全靜脈營養 (total parenteral nutrition; TPN) 治療。TPN 是一種通過導管使你的靜脈接受營養的方法。TPN 溶液中含有通常你從食物中得到的維生素、 礦物質和熱能。你的醫生會決定你在進行全靜脈營養療法時是否也可以吃食物。

在醫院裡，你學了如何照料導管和給你自己輸入 TPN。囘到家後，你需要做以下工作：

• 操作將 TPN 輸送到靜脈裡的輸液泵

• 開始和停止輸液

• 沖洗導管

• 預防出現問題或解決已發生了的問題

• 照料你的導管

• 照料你的輸液泵

在有把握照料導管和給你自己做 TPN 以前，要認真與護士合作。

本說明介紹了 TPN 的簡明概況。包括你每天需要做的事情及要點和提示。向你的醫生和護士詢問關於照料導管與使用消毒材料的技法，和沖洗導管的知識。還有一些其它的說明材料也會對你有幫助。

家庭護理

• 選擇一個不會被人打擾的工作地方。

• 準備好你的材料。在醫院的時候，你已經看到了所需要的材料。護士會幫助你決定囘家後你所需要用的材料，並協助你安排每天要做的事情。

• 把你準備用的地方擦乾淨：

  • 用肥皂和水擦乾淨那些可以用水洗的地方。用一塊乾淨的布或紙巾擦乾。

  • 把不能用水洗的地方 (如布面或木桌面) 的塵土擦乾淨。舖上一張乾淨的布或紙巾。

  • 別在你要用的地方上面咳嗽或打噴嚏。

  • 不要讓孩子和小動物靠近這裡。

• 在接觸你的任何器材以前要洗手：

  • 打開水管。

  • 淋濕你的手和手腕。

  • 用肥皂按壓罐中的液體肥皂。搓出肥皂泡。

  • 至少將你的手徹底揉搓 2 分鐘。

  • 用水沖洗你的手，沖洗時手指衝下。讓水從你的手腕流向手指 (這樣，髒的水是往下流)。

  • 用一條乾淨的毛巾或一塊紙巾擦乾你的手。再用它墊著關上水管。

  • 要記住，手洗完後，除去你的材料不要再觸摸任何其它東西。如果你觸摸了像電話、家具或你的衣服等東西，你必須把手再洗一遍。

• 照管你的溶液：

  • 將還沒用的溶液保存在冰箱內。

  • 檢查輸液袋包裝上的標籤，要確定標籤與你的處方一致。如果標籤與你的處方不一致，不要使用這個輸液袋。

  • 檢查輸液袋包裝上的限止日期。如果已經過了期就不要再用了。再從冰箱裡取出一個新的來用。

  • 檢查輸液袋是否有漏的地方、混濁或有浮渣。如果有這些現象，再從冰箱裡取出一個新的來用。

  • 將輸液袋放在正常室溫處 2 ～4 小時，使它變得與室溫相同。絕對不要把輸液袋放進微波爐中加熱。如果你需要讓輸液袋快些變暖，可以將輸液袋放在水池裡用溫水 (不是熱水) 沖。

  • 在輸液之前加入你要用的藥或維生素。

• 嚴格按照給你出示的方法輸入溶液。

• 嚴格按照給你出示的方法，用肝素 (heparin) 沖洗你的 TPN 導管。

• 按照給你出示的方法處理使用完畢的廢物。

復診

• 你要與家庭保健護士或 TPN 護士密切合作。

• 按照醫務人員預約的時間復診。